Chinese translation for "authorized capital system"
|
- 所谓授权资本制
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Under the authorized capital system mode , the fulfillment of the total corporate capital is not the prerequisite of the establishment of corporations
各国根据本国的具体情况而采纳符合本国国情的资本制度模式。第四部分，对中国公司资本制度模式的探讨。 | | 2. | Eclectic capital system mode is produced by adapting some advantages of authorized capital system mode of english and american legal system on the foundation of legal capital system
本文认为，实行单一的法定资本制度模式。单一的授权资本制度模式或单一的折衷资本制度模式都不是我国 | | 3. | At the present time , there are mainly three kinds of corporate capital systems adopted in every country : legal capital system mode , authorized capital system mode , and eclectic capital system mode
当今各国实施的公司资本制度主要有以下三种：法定资本制度模式、授权资本制度模式和折衷资本制度模式。 | | 4. | Through comparative analysis of three different capital modes , it concludes that legal capital system and authorized capital system lay different emphasis on safety and efficiency , while the compromising capital system is between the two systems
通过对迄今为止出现的三种公司资本制度模式进行比较分析后，指出法定资本制与授权资本制在安全性与效率方面各有偏重，而折衷资本制则居中。 | | 5. | Therefore , the author bring forward some suggest to perfect the company memorandum of ours . for instance , to separate the memorandum of association into two parts ; to distinguish and define the absolute recordation , relative recordation and random recordation ; to substitute the authorized capital system for the legal capital system ; to abolish the " ultra vires rule " , etc . and the author hopes to get consideration from more scholars on the basic theory subject , memorandum of association in corporation law as well as a fruitful result both in legislation and practice by this dissertation
由此，笔者提出了完善我国公司章程制度的若干建议，如：强调通过公司章程实现公司自治；对公司章程在形式上作两部分区分；明确公司章程中的绝对、相对和任意记载事项；用授权资本制取代法定资本制；取消“越围原则”对公司经营范围的限制；强化公司章程的可诉性；完善公司章程的修改原则、程序和权限等。 | | 6. | Authorized capital system mode is the main capital system mode in corporate legislation adopted by english and american legal system countries . it implies that the total established capital in corporate regulations does not need to be totally issued , subscribed and paid before the establishment of corporations
授权资本制度模式是英美法系国家的公司立法所主要采取的资本立法模式，它是指公司章程中所设定的资本总额无需在公司成立前全额发行、认购并足额交付的法律制度。 | | 7. | Meanwhile , this section discusses trend of corporate capital system , through analysis of values on company capital system including statutory capital system , authorized capital system and compromise capital system etc . the author holds the idea that in order to furnish the development of economic security and efficiency with more room , the revision of the company law should take compromise capital system
随着市场经济的发展，公司资本制度的不统一不仅造成法律适用上的困难，也导致不同主体之间利益的不平等，完善我国公司资本制度势在必行。作者分析了两大法系公司资本制度的发展趋势，认为折衷资本制有着更为广阔的发展前景，代表着公司资本制度的整体发展方向。 | | 8. | However revised newly the law of corporation acme of perfection , still had many problems by no means , for instance the independent trustee and the board of supervisors coexisted legislation pattern whether reasonable , state - owned sole ownership company whether could not suppose the shareholder meeting , not pick the authorized capital system , but has adopted the system which the shareholder invested pays by stages is whether reasonable , the deletion transfers the investment limit related to stipulate whether suitable , a human of company ' s establishment whether really could promote the investment and so on
然而新修订的公司法并非尽善尽美，仍然存在不少问题，比如独立董事和监事会并存的立法模式是否合理、国有独资公司是否可以不设股东会、未采授权资本制，而采取了股东出资分期交纳的制度是否合理、删除转投资限制的有关规定是否适当、一人公司的设立是否真能促进投资等。 |
- Similar Words：
- "authorized by law" Chinese translation, "authorized capacity" Chinese translation, "authorized capital" Chinese translation, "authorized capital stock" Chinese translation, "authorized capital stock account" Chinese translation, "authorized carrier frequency" Chinese translation, "authorized cars only" Chinese translation, "authorized ceiling" Chinese translation, "authorized clerk" Chinese translation, "authorized code" Chinese translation
|
|
|
